„Intensiv Deutschkurs und CLIL für Lehrer”

Berlin, 2019. augusztus 5-16.

Nagyon régi vágyam teljesült azzal, hogy a Szegedi Tömörkény István Gimnázium és Művészeti Szakgimnázium „Lendületben” című Erasmus+ mobilitási pályázata keretében 2019 augusztusában két hetet tölthettem Németország fővárosában, Berlinben. A kurzust a firenzei központú Europass Teacher Academy megbízásából a Carl Duisberg Centren nyelviskola szervezte. Az intézmény a város központjában, könnyen megközelíthető helyen fekszik. A nyelviskola diákjai a legkülönbözőbb megfontolással és céllal tanulnak itt németül.

Még a kiutazás előtt egy online szintfelmérő tesztet kellett kitöltenünk, ezt egészítette ki a tanfolyam kezdő napján egy szóbeli elbeszélgetés. A csoportbeosztás eredményeként egy olyan csoportba kerültem, amelyikben vegyesen voltak gyakorló tanárok és egyetemisták, akik diplomamunkájukat, illetve doktori dolgozatukat Németországban akarják megírni.

A napi 5 órás intenzív nyelvi képzést egészítette ki a heti 5 óra CLIL oktatás. Ez utóbbi esetében először a módszer elméleti alapjaival ismerkedtünk meg. Ezt követően pedig egy közös múzeumlátogatás után a gyakorlatban is ki kellett dolgoznunk tanítási órákon is alkalmazható feladatokat. A csoportos megbeszélések keretében megismerhettük a különböző országokból érkező kollégákat, a tapasztalatcserék széleskörűen bővítették ismereteinket.

Az iskola az első hét végén egy városnézést szervezett számunkra, illetve másnap egy potsdami kirándulást. Nagy örömünkre az idegenvezető segítségével olyan érdekességeket is megtudhattunk Berlinről és a környék nevezetességeiről, amelyek az útikönyvekben nem szerepelnek.

Természetesen a tanítás utáni idő minden pillanatát kihasználva szívtuk magunkba ennek a multikulturális városnak a hangulatát, ismerkedtünk a történelmi nevezetességekkel, a modern kori kultúra alkotásaival, és tapasztalhattuk meg a nyüzsgő berlini életet.

Az Erasmus+ projekt olyan lehetőséget kínál minden résztvevőnek, amely a nyelvismeret felfrissítése, az autentikus országismereti tudás bővítése és a célnyelvi kommunikáció páratlan lehetősége mellett szélesíti a résztvevők látókörét, lehetőséget teremt nemzetközi kapcsolatok kialakítására, új lendületet, motivációt adva a mindennapos tanítási gyakorlathoz.

Köszönettel tartozom mindazoknak, akik az iskolában segítettek bennünket abban, hogy sikeres legyen a pályázatunk.

https://www.facebook.com/groups/1084562808599235/

http://tomorkenyi-szeged.sulinet.hu/index.php/hu/nyito-oldal